請告訴我「東京人・大阪人」的英語！

Maurice

2025/05/13 22:01

請告訴我「東京人・大阪人」的英語！

當和朋友聊到日本的話題時，想要說「東京人・大阪人」，用英文可以怎麼說呢？

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/29 18:42

回答

・Tokyo people
・Osaka people

・Tokyo people Osaka people

例文：I am Osaka people so I usually have a conversation with dialog that is kansaiben.
　　　＝因為我是大阪人，所以我平常用關西腔這種方言來對話。

例文：Tokyo people are cold.
　　　＝東京人很冷淡。

我覺得這樣的表達方式會比較容易理解。
順帶一提，另外一種說法是「Tokyoite」。
這和「New Yorker」這個詞的感覺是一樣的。