請告訴我 「東京人・大阪人」 的英語！

・Tokyoite / Osakan
・People from Tokyo / People from Osaka
・Tokyo dwellers / Osaka dwellers

Well, Tokyoites are generally seen as more reserved and formal, while Osakans are known for their friendly and outgoing nature.
嗯，東京人一般被認為比較內斂且正經，而大阪人則以友善和外向的性格聞名。

「Tokyoite」是指在東京出生或居住的人，「Osakan」是指在大阪出生或居住的人。這些詞彙在談論人們的出身地或居住地時，或是在說明該地區的文化和習慣時會使用。例如：說明東京人通常較為重視商業導向，或是大阪人幽默且親切等特徵時會用到。

東京人通常被稱為 Tokyoites，大阪人則被稱為 Osakans。

Tokyo dwellers are known for their fast-paced lifestyle.
「東京人以其快節奏的生活方式聞名。」

Tokyo dwellers或Osaka dwellers是比較正式的表達方式，常見於新聞報導或官方文件中。相對地，People from Tokyo或People from Osaka則較為口語化，常用於日常對話中。此外，People from～有時也指在那裡出生長大的人，因此不表示對方目前一定定居在該地；而～dwellers則專指目前居住在該城市的人。

有幫助｜0

・Tokyo people
・Osaka people

・Tokyo people Osaka people

例文：I am Osaka people so I usually have a conversation with dialog that is kansaiben.
　　　＝因為我是大阪人，所以我平常用關西腔這種方言來對話。

例文：Tokyo people are cold.
　　　＝東京人很冷淡。

我覺得這樣的表達方式會比較容易理解。
順帶一提，另外一種說法是「Tokyoite」。
這和「New Yorker」這個詞的感覺是一樣的。

有幫助｜0