請告訴我 「剪指甲」 的英語！

・Cutting your nails
・Trimming your nails
・Clipping your nails

I'm going to cut my nails.
「我打算剪指甲。」

「Cutting one's nails」是「剪指甲」的意思。一般來說，當手腳指甲變得太長或形狀變得不好看時就需要用到這個表達。此外，為了保持清潔，或是防止指甲勾到東西，也會剪指甲。特別是注重美容或健康的人，或者在工作或運動時經常使用手的人，會定期剪指甲。這個表達在日常生活中經常使用。

I'm going to be trimming my nails.
「我打算修剪我的指甲。」

I'm going to be clipping my nails.
「我打算剪指甲。」

「Trimming your nails」和「Clipping your nails」基本上意思相同，兩者都指剪指甲這個行為。然而，clipping通常指用專用的指甲剪來剪指甲，而trimming則不限於使用指甲剪，也可能是用指甲銼等其他工具來修整指甲。此外，trimming還有修整形狀的意思，因此在美容或保養的語境中經常使用。

有幫助｜0

・clip nails

・clip nails = 剪指甲

例句：They say you shouldn’t clip your nails at night.
　　　＝據說晚上不應該剪指甲。

例句：I am so afraid that my kids try to clip nails.
　　　＝我很害怕我的孩子想要剪指甲。

『解說』
很多人知道「clip」可以表示「夾子」。但是，它也可以當動詞表示「修剪、剪下來」的意思。

請趁這個機會一起記下來。

有幫助｜0