請告訴我 「要保暖喔」 的英語！

・Stay warm!
・Bundle up!
・Don't forget to layer up!

Make sure to stay warm, okay?
「要注意保暖喔，好嗎？」

「Stay warm!」直譯的話是「保持溫暖！」。這個表達常用於對身處寒冷季節或寒冷地方的人，帶有關心對方健康與舒適的意思。此外，它也可以作為象徵溫暖與舒適的表達，用在道別時或給予鼓勵時。例如，在寒冷的日子與朋友道別時，或對即將前往寒冷地方的人說「Stay warm!」，就是代表「不要感冒」、「要注意身體健康」。

Make sure to bundle up, okay?
「要注意保暖喔，好嗎？」

Don't forget to layer up. You need to keep warm.
「別忘了保暖，要多穿幾件衣服。」

「Bundle up」的意思是「做好防寒措施」或「穿得厚一點」，常用於寒冷的日子或出門前。而「Don't forget to layer up」則是「別忘記多穿幾件衣服」的意思，適合用在溫差大或日夜溫差明顯的時候。後者則是建議可以透過穿脫衣物來應對溫度變化。

有幫助｜0

・Stay warm

Stay warm
「保暖」可以用英文的「Stay warm」來表達。有時也可以換成另一個動詞「Keep」，兩者意思相同。

這是一個慣用表達方式，可以用來關心感冒等身體不適的人，或是在冬天寒冷時期要出門的人，提醒他們多穿一點、保持溫暖。

即使在英文中，收到對方的關心也會讓人感到非常開心。這是一個簡單又直接的片語，請務必試著用看看。

例句
How are you feeling now? Stay warm in bed.
（感覺還好嗎？在床上要注意保暖喔！）

以下介紹幾個可以用來關心對方的片語：
・take care (of your self)：請多保重
・take it easy：不要太勉強

以上，希望對您有所幫助。

有幫助｜0