
Shan
2025/05/13 22:01
請告訴我 「放鬆身體」 的英語!
因為我定期去泡溫泉,所以我想說:「我會泡溫泉放鬆身心。」
回答
・I rest my mind and body.
「我會泡溫泉來放鬆身心」可以說:「I rest my mind and body in a hot spring.」
這裡的及物動詞「rest」有「讓……休息、休養、使……安息」的意思,後面加上受詞「my mind and body(我的心靈和身體)」,再用副詞片語「in a hot spring(在溫泉裡)」作為句尾。
除了「rest」之外,也可以使用動詞「repose」,這個字有「to rest or lie:(休息、躺下)」的意思,因此可以說是「rest」的同義詞。