NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・versatile

形容詞「versatile」是指「(of people) able to do many different things or to adjust to new conditions（指一個人能做許多不同的事，或能適應新情況）」，正好可以翻譯為「多才多藝的」。

「真是～的人啊！」這種感嘆句的結構是「What a ＋形容詞＋person＋人＋be動詞」或「How＋形容詞＋人＋be動詞」。

根據上述說明，「真是多才多藝的人啊！」可以這樣翻譯：

What a versatile person he/she is.
How versatile he/she is.

有幫助｜0