NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・I arrived early, can I enter?

「我提早到了，可以進去嗎？」用簡單的英文可以說 "I arrived early, can I enter?"。
「提早到」可以用動詞「arrive」加上副詞「early」的組合。「進去」用動詞「enter」來翻譯最合適。

要加入「比預期還早到」的語氣，可以使用「than supposed」。「比預期還要～」這種表達方式可以傳達出意料之外的結果。

將上述的翻譯例句改成比較級句型，可以這樣翻譯：
I arrived earlier than supposed, can I enter?
（我比預定時間還早到，可以進去嗎？）

有幫助｜0