請告訴我 「以前只做過一次」 的英語！

・I've done it once before.
・I've tried it once before.
・I have some experience with it from before.

Yeah, I've done it once before.
「嗯，以前只做過一次。」

「I've done it once before.」的意思是「我以前曾經做過一次」，可以用來表示經驗。當有人建議你學習新技能，或請你執行某個任務時，你就可能會用到這個用法。

I've tried it once before.
「以前我試過一次。」

Yeah, I have some experience with it from before.
「嗯，我有一些之前的相關經驗。」

I've tried it once before指的是曾經做過一次。另一方面，I have some experience with it from before則暗示本身有更豐富的經驗。因為它可能代表做過好幾次，或曾經有一段時間都從事那個活動。前者是指只嘗試過一次，後者則是表示從過去的經驗中獲得了一定的理解或技能。

有幫助｜0

・I have done it only once previously.

當要表達經驗時，現在完成式的句型非常實用。基本結構是「主詞＋have／has＋動詞過去分詞」。

「do」的過去分詞是「done」。「only once」表示「只有一次」，是副詞，用來修飾動詞。此外，「以前」的「previously」也是修飾動詞的副詞。

結合上述現在完成式的基本結構和副詞，「以前只做過一次」用英文可以說：
"I have done it only once previously."

有幫助｜0