請告訴我 「新人培訓負責人」 的英語！

・New Employee Training Officer
・Onboarding Specialist
・New Hire Orientation Coordinator

I have been assigned as the New Employee Training Officer starting from this year.
「我從今年開始被任命為新人培訓負責人。」

所謂的新人培訓負責人（New Employee Training Officer）是負責管理和運作新進員工教育訓練的職位。這個工作的重點在於讓新進員工理解公司的願景、目標、業務內容，使其能夠迅速投入工作。他們負責制定、執行及評估培訓計畫，讓新進員工能夠學到所需的技能與知識。此外，他們也會評估新進員工的學習進度，並在需要時提供回饋。在舉辦新進員工的歡迎會、訓練課程或開發新的教育計畫時，這個職位會發揮重要作用。

I've been appointed as the Onboarding Specialist starting this year.
「我從今年開始被任命為新人培訓負責人。」

I have been appointed as the New Hire Orientation Coordinator starting this year.
「我從今年開始被任命為新人培訓負責人。」

Onboarding Specialist是協助新進員工適應組織及其職務的人。他們負責管理新進員工的培訓、教育以及整合流程。相較之下，New Hire Orientation Coordinator則是規劃與執行新進員工的迎新說明會（針對職場環境及公司政策的說明）的角色。他們會協助新進員工了解公司的文化，並順利投入工作。因此，雖然職務內容都和新進員工相關，但職責與工作範圍有所不同。

有幫助｜0

・role of training of new employees

「新人培訓負責人」的英文可以說 role of training of new employee。
role 是「角色、職位」的名詞。在這種職場情境下，「新人」可以用 new employees。

如果你想表達「我從今年開始被任命為新人培訓負責人」，可以這麼說：

"I have been entrusted with the role of training new employees starting from this year."

※be entrusted with ~~ ... 被賦予~~的責任

希望這對你有幫助(^^)

有幫助｜0