NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Please enjoy your meal.
・Dig in.
・Bon appétit!

Please enjoy your meal.
請享用您的餐點。

「Please enjoy your meal」是「請享用餐點」的意思，是在提供餐點時會用到的句型，使用場景可能在餐廳或家裡，也可能聽到主人在派對或活動中對賓客這麼說。這是一種希望對方愉快用餐的禮貌表達方式。

Please dig in.
請享用。

Enjoy your meal. Bon appétit!
「請享用，祝您胃口大開！」

Dig in 是一個比較隨性的英文表達，意思是「開始用餐」或「盡情享用」，常用於朋友間的輕鬆聚餐或家人吃飯的場合。另一方面，Bon appétit 源自法文，意思是「祝您胃口大開」。這個詞語較常用於正式場合或較為高檔的用餐場合，在餐廳或特別的晚宴中經常聽到。這兩個表達都會在用餐前使用，鼓勵大家盡情享用餐點，但會根據場合和氣氛來選擇使用哪一個。

有幫助｜0

・Help yourself
・Feel free to have ～ please

如果想用英文說「請享用」，可以使用 Help yourself 這個表達方式。

它用於表示歡迎對方自由取用桌上的東西或食物，也就是採自助式的意思。

另外，也可以用 Feel free to have ~~ please 來表達「請不要客氣，請自由享用～～」。在～～的地方可以放上 snack 或 drink，請參考下面例句。

Feel free to have snacks please.
（請自由取用點心）

希望這對你有所幫助(^^)

有幫助｜0