請告訴我「工作規則」的英語！

Kevin

2025/05/13 22:01

請告訴我「工作規則」的英語！

在公司，我想對新進員工說：「關於休假，請確認工作規則。」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/27 19:01

回答

・work regulations
・employment regulations

「工作規則」在英語中可以用 work regulations 或 employment regulations 等來表達。

Please check the work rules regarding holidays.
（關於休假，請確認工作規則。）

Employment regulations have been revised.
（工作規則已經修訂。）

regulation 與類似的單字 rule 相比，有「必須強制遵守」的意思，在語氣上較為強烈。

希望這能對您有所幫助。