請告訴我「變得沒自信」的英語！

Thomas

2025/05/13 22:01

請告訴我「變得沒自信」的英語！

我已經很努力了，但是沒有成功，所以我想說：「漸漸變得沒自信了。」

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/27 19:01

回答

・become weaker
・be discouraged

「變得沒自信」在英文中可以用 become weaker 或 be discouraged 來表達。

I'm becoming weaker and weaker because I'm not successful.
（因為沒有成功，所以我漸漸變得沒有信心。）

weak 不僅有「虛弱的」、「變弱的」意思，還可以表達「能力不足」、「不夠好」的意思。（作為俚語時，有時也有「有趣的」、「好笑的」意思。）

希望這些資訊對你有所幫助。