請告訴我 「婉拒」 的英語！

・To decline
・To turn down
・To refuse

I'm sorry, but I have to decline being the team leader this time.
很抱歉，這次請容我婉拒擔任團隊的領導腳色。

「to decline」的意思是「婉拒」、「辭退」、「下降」等。當你想有禮貌地拒絕別人的提議、邀請、要求，或是描述數值或情況下降、惡化時可以使用這個單字。例如當想要拒絕面試或派對的邀請時，可以說「I have to decline your offer/invitation」。另外，想要表示銷售額下降時，可以說「Sales have declined」，健康狀況變差則是「My health is declining」。

I'm sorry, but I must turn down the offer to be the team leader this time.
很抱歉，這次我必須婉拒擔任團隊領導的邀請。

I'm sorry, but I have to refuse the offer to be team leader this time.
很抱歉，這次我必須婉拒擔任團隊領導的請求。

To turn down和To refuse都表示拒絕，但使用的情境和語氣略有不同。To turn down較為溫和、禮貌，通常用於拒絕邀請或提議等情況。而To refuse則是比較堅決的拒絕，表現出強烈的意志，用於拒絕某項規則或要求時使用。此外，To refuse屬於較正式的用語，因此常用於正式場合。

有幫助｜0

・decline
・withdraw

「婉拒」在英語中可以用 decline 或 withdraw 等來表達。

I am sorry, but I will decline this time.
（很抱歉，這次請容我婉拒。）

decline 雖然常用來表示「減少」，但在較正式的場合也可以表示「婉拒」或「拒絕」。
withdraw 有「提取」或「撤退」等意思，但也可以用來表達「退出」或「收回」的意思。

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0