請告訴我 「自轉、公轉」 的英語！

・Rotation and Revolution
・Spin and Orbit
・Axial spin and orbital rotation

The Earth is rotating on its own axis while also revolving around the Sun.
地球一邊自轉，一邊繞著太陽公轉。

「Rotation」是指「旋轉」，表示物體以某個中心點為基準轉動，例如地球自轉、電風扇扇葉旋轉都可以用這個詞。

另一方面，「Revolution」是指「公轉」，表示物體以其他物體為中心，沿著軌道畫圈運行。例如地球花相當於一年的時間繞著太陽公轉。

此外，「Revolution」也有「革命」的意思，是指政治或社會上的重大變革。

The Earth spins on its axis while it orbits around the sun.
地球一邊自轉，一邊繞著太陽公轉。

The Earth is spinning on its axis while also orbiting around the Sun.
地球一邊自轉，一邊繞著太陽公轉。

這些屬於天文學或物理學用語。Spin和Orbit分別表示物體繞著自身軸心旋轉（spin），以及繞著其他物體運行（orbit）。而Axial spin和Orbital rotation則更具體，Axial spin是指物體繞著自身軸心旋轉，Orbital rotation則是指物體繞著其他物體運行。雖然在日常生活中不常用到，但在討論科學主題時，為了區隔出專業性通常會使用這些詞彙。

有幫助｜0

・rotate
・orbit

The Earth rotates on its axis while orbiting around the Sun.
「地球一邊自轉，一邊繞著太陽公轉。」

rotate是指自轉，orbit是指公轉。
地球的自轉產生白天與黑夜，而公轉則造成一年四季的變化。

equator「赤道」
longitude「經度」
latitude 「緯度」
這些單字經常出現在單字本裡，
需要特別注意！！！

希望這些內容對你有所幫助。

有幫助｜0