回答

・dignified
・gallant

要想用英語表達「威風的」，可以用
"dignified" 或 "gallant" 來表達。

dignified是
「威風的」或「有威嚴的」的意思。

gallant是
「威風的」或「勇敢的」的意思。

例句：
「The dignified appearance of the soldier left a strong impression on everyone.」
（意思：軍人威嚴的外表給大家留下了深刻的印象。）

另外，

「He looked gallant as he stood tall and confident in front of the crowd.」
（意思：他挺拔自信地站在眾人面前，顯得很有威嚴。）

可以像這樣來表達。

有幫助｜0

回答

・gallant
・dignified

「凜然」可以用英語的 gallant 或 dignified 來表達。

Is the person over there your daughter? She's a gallant person.
（那邊是你女兒嗎？真是一名無畏的人呢。）

Seeing her dignified attitude at that time, I thought she's suited for a member of this project.
（看到她當時端莊的神態，我就覺得她很適合成為這個專案的一員。）
※ attitude（態度、姿勢、等等）

有幫助｜0