
Naomi
2025/05/13 22:01
請告訴我 「幸福的時刻」 的英語!
有人問我什麼時候會感到幸福,所以我想說:「吃甜食的時候是我的幸福時刻。」
回答
・my moment of bliss
如果你想用英文表達「吃甜食的時光是我最幸福的時刻」,可以這麼說:
The time I spend indulging in sweet treats is my moment of bliss.
用「my moment of bliss」來表示最幸福的時刻。
bliss 有幸福、極樂的意思。
【小提醒】
我個人覺得用 chilling-out 也不錯。
這是最近很流行的用法,使用 chill 這個詞,
而這個 chilling-out 有放鬆、輕鬆的感覺。
The time I spend indulging in sweet treats is my chilling-out.
希望這些內容對你有幫助。