請告訴我 「幸福的時刻」 的英語！

・A moment of bliss
・A slice of heaven.
・A taste of paradise.

My moment of bliss is when I'm indulging in sweet treats.
吃甜食的時候是我的幸福時刻。

「A moment of bliss」的意思是「滿足的瞬間」，指的是即使時間短暫，也能感受到非常幸福和滿足的狀態。不論事情大小，只要能感受到幸福就可以參考這個用法，例如和心愛的人共度時光、品嚐美食、達成目標等等，也可以用在經歷感動或特別事件的時候。

Eating sweets is my slice of heaven.
吃甜食的時候是我的幸福時刻。

Eating sweets is my own little taste of paradise.
吃甜食的時候就像待在我的小小樂園裡面。

A slice of heaven和A taste of paradise這兩個片語，都是用來表達非常美好經驗或感受的說法。A slice of heaven較常用在具體的事物上（例如美味的蛋糕或愉快的假期）。而A taste of paradise則用來形容較為一般的感受或經驗（例如輕鬆的週末或在美麗海灘上的體驗）。這兩個都是非常正面的表達方式，適合用來形容極致的體驗。

有幫助｜0

・my moment of bliss

如果你想用英文表達「吃甜食的時光是我最幸福的時刻」，可以這麼說：

The time I spend indulging in sweet treats is my moment of bliss.
用「my moment of bliss」來表示最幸福的時刻。
bliss 有幸福、極樂的意思。

【小提醒】

我個人覺得用 chilling-out 也不錯。
這是最近很流行的用法，使用 chill 這個詞，
而這個 chilling-out 有放鬆、輕鬆的感覺。

The time I spend indulging in sweet treats is my chilling-out.

希望這些內容對你有幫助。

有幫助｜0