請告訴我 「可以帶小孩嗎？」 的英語！

・Is it okay if I bring my kids?
・Can I come with my children?
・Is it alright if I bring along my little ones?

I spotted a nice cafe over there. It looks quiet though. Is it okay if I bring my kids?
「那邊有一家很棒的咖啡廳呢。不過，看起來很安靜。可以帶小孩嗎？」

「Is it okay if I bring my kids?」代表「我可以帶小孩嗎？」，主要是詢問對方是否允許自己帶孩子一起去。比方說，在朋友的派對或聚會、或在公共場所時，想確認孩子是否能參加就可以使用這個表達方式。

Can I come with my children? I noticed that it's a quiet place.
「我可以帶小孩嗎？因為我覺得那裡是個安靜的地方。」

Is it alright if I bring along my little ones?
「我可以帶小孩嗎？」

Can I come with my children?是直譯，用來詢問是否能帶孩子一起去。另一方面，Is it alright if I bring along my little ones? 則更親密、更親切，是把孩子稱作「my little ones」（我的小寶貝們），對朋友或熟人使用時，會給人更親切的印象。而且 little ones 指的是年紀較小的孩子，特別適合幼兒。

有幫助｜0

・Is it okay to bring children?

可以帶小孩嗎？
Is it okay to bring/take children?

「～也沒問題嗎？」可以用 Is it okay to ～ 來表示。
用 Is it no problem ～？或 Is it possible ～？也可以。

「帶某人去某地」可以用 bring/take A to 地點。

例句
我可以帶兩個以上的小孩一起去嗎？
Is it okay to take more than 2 children with me?

我想確認小孩一起去是否沒問題。
I want to make sure that the children are okay with me.

有幫助｜0