請告訴我「櫻花盛開！」的英語！

Thomas

2025/05/13 22:01

請告訴我「櫻花盛開！」的英語！

櫻花開得又漂亮又多，所以我想說：「櫻花盛開了！」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/27 19:00

回答

・Cherry blossoms are in full bloom!

「櫻花盛開！」在英語中可以表達為 Cherry blossoms are in full bloom!
※「櫻花」在英語中是 cherry blossoms，不過日本的櫻花在世界上也有一定的知名度，所以有時候用 sakura 這個詞也能被理解。

Cherry blossoms are in full bloom! It’s so beautiful!
（櫻花盛開了呢！好漂亮！）

full 有「全部的」或「最大限度的」這樣的意思，所以會用來表達櫻花盛開的狀態。
※順帶一提，full 也可以用來表示「吃飽了」或「詳細的」等意思。

希望這些說明對你有幫助。