請告訴我「櫻花掉光了呢」的英語！

Gary

2025/05/13 22:01

請告訴我「櫻花掉光了呢」的英語！

因為連續下了好幾天的雨，所以我想說：「櫻花都掉光了呢！」

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/27 19:00

回答

・The cherry blossoms have fallen!

「櫻花都掉光了呢」在英語中可以表達為 The cherry blossoms have fallen!。

It's been raining for days, so the cherry blossoms have fallen!
（因為已經連續下了好幾天的雨，櫻花都掉光了呢！）
像櫻花這類花朵的「掉落」通常會用 fall 來表達。
※ 順帶一提，blossom 指的是樹上開的「花」，但作為動詞使用時，意思是「開花」、「使花盛開」。

希望這些內容對你有所幫助。