請告訴我 「最近工作怎麼樣？」 的英語！

・How's work going lately?
・How's work been for you recently?
・What's new on the work front?

How's work going lately? Everything running smoothly?
「最近工作怎麼樣？順利嗎？」

「How's work going lately?」代表「最近工作怎麼樣？」，這個用法常見於日常對話或與朋友之間的輕鬆交流，比如詢問對方工作的近況或狀態等。它主要用在久未見面的朋友身上，或在郵件等場合詢問近況的時後。此外，當對方剛換新工作，或正在負責某個大型專案時，想更詳細了解特定情況時也可以用這句話。

How's work been for you recently? Everything going smoothly?
「最近工作怎麼樣？順利嗎？」

What's new on the work front? Everything going smoothly?
「工作上有什麼新鮮事嗎？一切都順利嗎？」

「How's work been for you recently?」是詢問對方最近的工作狀況或感受的一個常見說法，適用於沒有特定情境的日常對話。另一方面，「What's new on the work front?」則是詢問工作上是否有新進展或新鮮事，特別適合用在對方參與新專案或有變動的時候。

有幫助｜0

・How's your work going lately?
・How's your work lately?

「最近，工作怎麼樣？」在英文中可以用 How's your work going lately? 或 How's your work lately? 等方式來表達。

How's your work going lately? Is it going well?
（最近，工作怎麼樣？順利嗎？）
How's ～ going 可以表達「～怎麼樣？」這樣的語氣，也可以用來確認某件事情的進度等。

「最近」這個意思除了 lately 之外，還有 recently 或 these days 等詞彙，不過在會話中通常會用 lately。

有幫助｜0