請告訴我「今天在幹嘛？」的英語！

Tim

2025/05/13 22:01

請告訴我「今天在幹嘛？」的英語！

因為無聊，所以我想問朋友：「今天在幹嘛？」

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/27 19:00

回答

・What are you doing today?
・What are you up to today?

想問別人今天在幹嘛的時候，在英文中可以用 What are you doing today? 或 What are you up to today? 來表達。
※後者是比較口語的說法。

What are you doing today? If you're free, why don't you go out with me?
（你今天在幹嘛？如果有空的話，要不要一起出去？）
※go out 有「出門」、「外出」的意思，也可能指「交往」、「約會」或「消失」等，需依語境判斷。