請告訴我 「校長」 的英語！

・Principal
・Headmaster
・Schoolmaster

I live next door to the principal's house.
「我住在校長家的隔壁。」

「Principal」在英文中可以作為形容詞，意思是「主要的」或「最重要的」，也可以作為名詞，意思是「校長」或「本金」。作為形容詞時，例如 principal reason（主要原因）或 principal actor（主角），用來表示某事物最重要的部分或要素。作為名詞時，可以指學校的校長，或在金融領域指本金。例如，The principal of the school（那所學校的校長）或 The principal of the loan（那筆貸款的本金）等用法。

I live next door to the headmaster's house.
「我住在校長家的隔壁。」

也能說

I live next to the schoolmaster's house.
「我住在校長家的隔壁。」

Headmaster 和 Schoolmaster 都是指學校的領導者或管理者，但各自有不同的語感。Headmaster 通常指大型學校、小學、中學或高中的最高負責人，負責整體的運營監督。另一方面，Schoolmaster 是較為古老的用法，特別指男性教師或小型學校的校長。在日常生活中，Headmaster 的使用較為普遍。

有幫助｜0

・principal
・headmaster

「校長」在英語中可以用 principal 或 headmaster 來表達。
※ principal 不僅限於「校長」，也可以用於「社長」、「負責人」等。

I live next door to the principal's house.
（我住在校長家隔壁。）

My dream is to become the headmaster of this school in the future.
（我的夢想是將來成為這所學校的校長。）

有幫助｜0