NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・to create a comfortable environment
・to set up a conducive environment

・"to create a comfortable environment"的意思是「創造一個舒適的環境」。

例句
Let's create a comfortable environment so you can rest easy.
「讓我們為你營造一個能夠好好休息的舒適環境吧。」

・"to set up a conducive environment"的意思是「建立一個有利、適合的環境」。

例句
I'm going to set up a conducive environment for studying.
「我要營造一個適合學習的環境。」

順帶一提，這些表達方式不僅用於表示實體環境，也可以表示心理層面上的環境，例如，提供安心感或創造有助於提升專注力的情境。

有幫助｜0