NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Don't leave it open
・Don't keep it open

・"Don't leave it open"的意思是不要把窗戶或門開著不管（不要離開）。

例句
You've left the window open. Don't leave it open!
「你把窗戶開著沒關。不要開著不關！」

・"Don't keep it open"是指不要讓它一直保持開著的狀態，也就是說，不要開著不關。

例句
You always keep the door open. Don't keep it open!
「你總是把門開著不關。不要開著不關！」

順帶一提，這類表達在日常對話中很常用。在正式場合，像是 "Please ensure the door/window is closed."（請確認門/窗戶已經關好）這樣的表達會比較合適。

有幫助｜0