請告訴我 「欣賞花朵」 的英語！

・Admire the flowers
・Appreciate the flowers.
・Bask in the beauty of the flowers.

Let's take a moment to admire the flowers. They're so beautiful.
「讓我們花點時間欣賞花朵吧！真的很美呢！」

「Admire the flowers」是「欣賞花朵」的意思。指的是仔細觀察公園、花園或花瓶裡的花，享受它們的美麗和鮮豔色彩。這個表達特別適合熱愛大自然、喜歡花卉或植物的人使用，常用於想要放鬆、轉換心情，或是在賞花季等特定活動時。此外，比喻上也可以指發現並欣賞周遭美好的人事物。

Take some time to appreciate the flowers.
請花點時間來欣賞花朵。

Let's take a moment to bask in the beauty of these flowers.
讓我們暫停一下，沉浸在這些花朵的美麗之中。

Appreciate the flowers表示去感受花朵的價值與美麗。日常生活中，像是看到朋友送的花，或是在公園散步時都可以使用。另一方面，Bask in the beauty of the flowers則是指將自己完全沉浸在花的美麗中，從中感受到喜悅。這是一種更具詩意的表達，常用於放鬆或冥想等情境。

有幫助｜0

・admire the flowers
・appreciate the beauty of flowers

・「admire the flowers」是指認識到花的美麗，並對其美麗感到讚嘆。

例句
Every morning, she takes a moment to admire the flowers in her garden.
「她每天早上都會花點時間欣賞花園裡的花。」

・「appreciate the beauty of flowers」是指理解並珍惜花朵的美，並對這種美表示高度評價。

例句
On a sunny day, he likes to sit in the park and appreciate the beauty of flowers.
「在晴朗的日子裡，他喜歡坐在公園裡欣賞花朵的美麗。」

順帶一提，這兩種表達方式都具有「欣賞花」的意思，但「admire」偏向讚嘆與感受，「appreciate」則偏向理解與珍惜，兩者有細微的差異。

有幫助｜0