NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Ziplock bag
・Resealable plastic bag
・Slider storage bag

I use a Ziplock bag to store my vegetables to keep them fresh.
「我使用夾鏈袋來保存蔬菜，以保持新鮮。」

夾鏈袋是一種塑膠製的可重複封口袋，主要用於食品保存或攜帶小物品。將封口部分密合可以防止內容物溢出，並隔絕空氣和水分，讓物品保持新鮮。此外，因為它是透明的，可以一眼看出裡面的東西也是其特色之一。在旅行或野餐時攜帶食材、冰箱保存剩菜、整理小物、攜帶小孩的點心等，日常生活中有各種用途。

I use resealable plastic bags to keep my vegetables fresh.
「我會使用可重複封口的夾鏈袋來保持蔬菜新鮮。」

I'll put these leftover vegetables in a slider storage bag to keep them fresh.
我會把這些剩下的蔬菜放進滑動封口的夾鏈袋裡，以保持新鮮。

兩者都是塑膠製的收納袋，可用於食品保存或整理小物，但開關方式不同。Resealable plastic bag是壓合密封型，用手指將袋口壓合密封。另一方面，Slider storage bag則有滑動封口，只需左右滑動即可開關。滑動封口的袋子開關更方便，適合經常開關或小孩使用。不過，簡單的壓合密封型成本較低，適合需要大量使用或一次性使用的情況。

有幫助｜0

・zipper bag
・reclosable poly bag

「夾鏈袋」在英語中可以用 zipper bag 或 reclosable poly bag 等來表達。

We have run out of zipper bags, so please place an order.
（我們的夾鏈袋已經用完了，請幫忙下訂單。）

※ place an order 是 order（下訂單、訂購等）的較禮貌說法。

I always use a reclosable poly bag because it is convenient.
（因為夾鏈袋很方便，所以我一直都有在使用。）

有幫助｜0