請告訴我「就像我剛才說的」的英語！

Victoria

2025/05/13 22:01

請告訴我「就像我剛才說的」的英語！

在旅行地，我想對紀念品店的店員說：「就像我剛才說的，我什麼都不想要！」

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/26 18:54

回答

・like I said
・as I mentioned

「就像我剛才說的」在英語中可以用 like I said 或 as I mentioned 來表達。

Like I said, I don't want any!
（就像我剛才說的，我什麼都不想要！）

As I mentioned, at this time, we don't know the exact information.
（就像我剛才說的，目前我們還不知道正確的資訊。）
※I don't know 這個片語根據表達方式不同，有時可能帶有「我才不管」的語氣。

希望這對您有所幫助。