請告訴我「垃圾收運日」的英語！

2025/05/13 22:01

請告訴我「垃圾收運日」的英語！

我想要丟資源回收垃圾，所以我想說：「資源回收垃圾的收運日是哪時候？」

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/27 19:00

回答

・garbage collection day
・trash pickup day

1. garbage collection day
「垃圾收運日」的英文是「garbage collection day」。

例句
Remember, tomorrow is garbage collection day.
「記得，明天是垃圾收運日。」

2. trash pickup day
「垃圾收運日」也可以用「trash pickup day」來表達。

例句
We need to prepare our trash for the trash pickup day.
「我們需要為垃圾收運日準備垃圾。」

另外，表示「垃圾」時，可以使用「trash」或「garbage」等各種詞彙。一般來說，「garbage」傾向指餐後剩餘物等有機廢棄物，而「trash」則多指紙類或塑膠等無機廢棄物，但根據地區或語境，使用方式會有所不同。