Steve
2025/05/13 22:01
請告訴我 「冰拿鐵」 的英語!
在星巴克,我想對店員說:「請給我一杯大杯的冰拿鐵。」
回答
・Iced Latte
・Ice Latte
・Chilled Latte
Can I have a Grande Iced Latte, please?
「請給我一杯大杯冰拿鐵。」
冰拿鐵是將濃縮咖啡與冰牛奶混合的含咖啡因飲料,非常適合炎熱的天氣或下午想要小憩時享用。通常甜度可以調整,喜歡甜食的人可以加糖漿來客製化。在咖啡廳或餐廳與朋友聊天時,或是在工作、讀書的空檔補充能量時飲用都很合適。有些人覺得冰拿鐵比熱拿鐵對胃更溫和。
Can I have a grande iced latte, please?
「請給我一杯大杯冰拿鐵。」
Can I have a Grande chilled latte, please?
「請給我一杯大杯冷藏拿鐵。」
冰拿鐵和冷藏拿鐵都是指冷的拿鐵,但它們的製作方式有所不同。冰拿鐵是將濃縮咖啡加入冰牛奶,最後再放入冰塊製作而成。相對地,冷藏拿鐵則是在製作好拿鐵後放進冰箱冷卻。因此,母語人士會根據拿鐵的製作方式或提供方式來區分這兩者,在咖啡廳點餐或自己製作時會用到這些說法。
回答
・Can I have a grande iced latte?
在咖啡廳或餐廳點餐的時候,有幾種「請給我~」的不同表達方式。
・Can I have ~?
・Can I get ~?
・I'll (I will) have~.
另外,也可以簡單說 A hamburger and french fries, please.(請給我漢堡和薯條),只用 please 來表達。
「拿鐵」的英文是 latte。雖然原本是義大利語,但英文中也可以直接使用。
如果要加上溫度的表示,熱的就是 hot latte,冰的就是 iced latte。iced 的意思是「用冰塊冷卻的」。直接按照中文可能會說成 ice latte,但對方可能會難以了解意思。
至於杯子的容量從小到大分別是
・short 小杯
・tall 中杯
・grande 大杯
・venti 特大杯
・trenta 超大杯(僅限美國)
點餐時,建議先告知數量,再依序說尺寸、熱的或冰的及商品名稱。
*I'll have a venti hot espresso.
*請給我一杯特大杯熱的濃縮咖啡。
這樣就可以完成基本的點餐了。
希望這些內容對您有所幫助。
Taiwan