請告訴我「請告訴我 Wi-Fi 密碼」的英語！

Matthew

2025/05/13 22:01

在咖啡店，我想跟員工說：「請告訴我免費Wi-Fi的密碼。」

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/28 18:55

回答

・Could you tell me the Wi-Fi password?

您所提問的英文如回答欄所示，這裡稍微解釋一下。

Could you tell me ～？是向他人請教時的經典表達方式。Could you～？表示「可以請您～嗎？」，屬於相當禮貌的請求表達方式。雖然也可以用 please來造句，例如 Please tell me～，但面對陌生人，以這個場合來說就是咖啡廳店員，最好還是選擇更禮貌的說法 Could you～？。

tell是「告訴」的意思，用來表示「傳達必要資訊給對方」。

「Wi-Fi密碼」的英文可以直接說 a Wi-Fi password，或是 a password for Wi-Fi。至於「免費Wi-Fi」是 free Wi-Fi，但在詢問密碼時不會特別說 a free Wi-Fi password。

那麼再舉一個例句……
＊Can you tell me your e-mail address?
＊可以告訴我你的電子郵件地址嗎？

・Can you～？　　　「你可以～嗎？」
比起 Could you～？更為隨性，比較適合用於朋友之間的對話。

希望這些內容對您有所幫助。