Laura

Laura

2025/05/13 22:01

請告訴我 「有薪假」 的英語!

今天有人問我「今天不上班嗎?」所以我想回答說:「如果這個月內不把有薪假用掉,就會作廢。」

0 17
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/11 18:52

回答

・use up my paid leave
・use up my paid time off

「有薪假」在英語中可以用「use up my paid leave」或「use up my paid time off」來表達。
「有薪假」是「paid leave」或「paid time off」。
「用完」可以用「use up」。

例 I have to use up my paid leave by the end of this month, or it'll expire.
  (如果我這個月內不把有薪假用掉的話,就會失效。)
  I think I can use up my paid time off this year.
  (我覺得今年可以把有薪假用完。)

例句中的「expire」有「(期限)到期、作廢」的意思,除了上述情境外,也可以用在食品的保存期限或執照的有效期限等場合。

有幫助
瀏覽次數17
分享
分享