請告訴我「剃光頭」的英語！

Cindy

2025/05/13 22:01

請告訴我「剃光頭」的英語！

因為媽媽說「要不要加入國中棒球隊？」，所以我想說：「我才不要，我不想剃光頭。」

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/26 18:54

回答

・shaved head

「剃光頭」在英文中可以用 shaved head 來表達。
※ 雖然也有 buzz cut 這個說法，但這比較接近「運動短髮」，而不是完全的光頭。

I don't want to have a shaved head.
（我才不要變成光頭呢。）

Stop forcing to be a shaved head. It's outdated.
（別再強迫大家剃光頭了，那已經過時了。）

希望這些資訊對您有所幫助。