
Trisha
2025/05/13 22:01
請告訴我 「天然呆」 的英語!
因為我兒子襯衫上的標籤還沒拆就穿來了,所以我想說:「我兒子真是天然呆啊。」
回答
・airhead
・goofball
「天然」在英文中可以用 airhead 或 goofball 來表達。
My son is really an airhead.
(我兒子真的是個天然呆。)
He's basically a goofball, so he makes a lot of mistakes, but he's kind, so he's liked by his co-workers.
(他基本上就是個天然呆,所以常常出錯,但他很溫柔,所以同事們都很喜歡他。)
希望這些資訊對你有所幫助。