請告訴我「上行列車、下行列車」的英語！

Fang

2025/05/13 22:01

請告訴我「上行列車、下行列車」的英語！

在鐵路系統中，起點和終點是固定的，從起點到終點的列車稱為「下行」，而從終點到起點的列車被稱為「上行」。那麼，「上行列車」和「下行列車」的英文怎麼說呢？

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/27 19:00

回答

・up train, down train
・inbound train, outbound train

up train / down train
或 inbound train / outbound train

「上行列車」的英文是 "up train" 或 "inbound train"。通常指的是從郊區開往市區的列車。相對地，「下行列車」的英文是 "down train" 或 "outbound train"，這是指從市區前往郊區的列車。

例句:
I need to catch the up train to get home.
（為了回家，我必須搭乘上行列車。）

The down train will take you to the final station.
（下行列車會帶你到終點站。）