請告訴我 「初夏」 的英語！

・Early summer
・Start of summer
・Beginning of summer

The weather was like early summer during the day, even though it's still spring.
雖然還是春天，但白天的天氣就像初夏一樣溫暖。

「Early summer」是「初夏」的意思，指的是從春天到夏天的季節交替時期。具體來說，通常是指五月到六月左右的時期。這段時間陽光變得強烈，氣溫也開始上升，大自然也變得更加有活力。可以用在談論天氣或氣候的時候，或是某些特定活動在初夏舉行時，或是在說明季節交替時發生的變化時。此外，也常用於詩歌或歌詞等文學表現中，象徵新的開始、期待感或生命力。

The daytime felt like the start of summer, even though it's still spring.
雖然還是春天，但白天的天氣就像初夏一樣溫暖。

The daytime felt like the beginning of summer, even though it's spring, so I spent the day in short sleeves.
雖然還是春天，但白天的天氣就像初夏一樣溫暖，所以我穿著短袖度過了一天。

Start of summer和Beginning of summer幾乎是相同意思，但有細微的差別。「Start of summer」通常指的是夏天的第一天或最初的那段期間，經常用來指具體的事件或活動（例如：暑假的開始）。「Beginning of summer」則比較抽象，指的是季節交替或開始有夏天感覺的時期（例如：天氣的變化）。不過，這些差異非常細微，在日常對話中幾乎不會特別區分。

有幫助｜0

・1. early summer
・2. the start of the summer season

1. early summer
「初夏」在英文中表達為「early summer」。這是指夏天的開始，也就是夏天最初的時期。
例句： The weather was like early summer during the day.
白天的天氣像是初夏一樣溫暖。

2. the start of the summer season
「the start of the summer season」這個表達也是指「初夏」。直譯的話是「夏季的開始」。
例句： The weather was like the start of the summer season during the day.
白天的天氣像是初夏一樣溫暖。

有幫助｜0