請告訴我「初夏」的英語！

Thomas

2025/05/13 22:01

請告訴我「初夏」的英語！

因為明明是春天，但我穿著短袖度過了一天，所以我想說：「白天的天氣像初夏一樣溫暖。」

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/26 18:54

回答

・1. early summer
・2. the start of the summer season

1. early summer
「初夏」在英文中表達為「early summer」。這是指夏天的開始，也就是夏天最初的時期。
例句： The weather was like early summer during the day.
白天的天氣像是初夏一樣溫暖。

2. the start of the summer season
「the start of the summer season」這個表達也是指「初夏」。直譯的話是「夏季的開始」。
例句： The weather was like the start of the summer season during the day.
白天的天氣像是初夏一樣溫暖。