NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Corporate Philosophy
・Business Principles
・Management Philosophy

「經營理念」在英文中稱為 corporate philosophy。

corporate philosophy 是指公司希望透過事業達成的目標，以及其實踐方式。它表現出企業的願景、使命與價值觀，並為員工指引方向。這是影響企業所有決策的重要元素，包括招募活動、新產品開發、行銷策略等。此外，corporate philosophy 也是公司對社會傳達訊息的一部分，並可用於與利害關係人的溝通。

在英文中，「經營理念」也可以用「Management Philosophy」表示。

Business Principles 是指進行商業活動時的基本原則或指導方針。這些原則會影響企業的決策與行動，並決定員工執行業務的方法。例如，是否重視產品品質、顧客服務、倫理行為等。

另一方面，Management Philosophy 是指組織的領導風格與經營方針。這是基於經營者的價值觀與信念，並形塑組織的文化與環境。例如，是否重視員工的自主性，或是採取自上而下指示為主的管理風格等。

有幫助｜0

・Corporate philosophy

❶ Corporate philosophy
「企業理念」這個詞用來表示公司的基本價值觀、信念以及所追求的方向。這和「經營理念」是相同的意思。

例句：
Our corporate philosophy is to prioritize customer satisfaction above all else.
我們的經營理念是將顧客滿意度放在一切之上。

在這裡，「corporate philosophy」指的是公司的方針和信念，「prioritize」表示優先考慮。句中的「customer satisfaction」指的是顧客的滿意度，「above all else」則是強調比其他任何事都更重視。
也就是說，這句話表達了公司將顧客滿意度視為最優先考量的經營理念。

有幫助｜0