Kevin
2025/05/13 22:01
請告訴我 「風景好的地方」 的英語!
我男朋友問我要不要去散步,所以我想說:「你知道有哪些風景好的地方嗎?」
回答
・Scenic spot
・Picturesque location
・Breathtaking view
Do you know any scenic spots for a walk?
「你知道有哪些適合散步、風景優美的地方嗎?」
「Scenic spot」是指可以欣賞到美麗風景或絕景的地方。一般來說,這個詞常用於指有自然景觀的山、海、湖等地區,或是有美麗建築物和歷史景點等,常見於觀光地或旅遊目的地。這些地方也常被介紹為拍照景點,經常出現在觀光指南、旅遊相關網站或社群媒體上。此外,當地人也會把這些地方當作放鬆或散步的好去處。
Do you know any picturesque locations for a walk?
「你知道有哪些適合散步、風景如畫的地方嗎?」
Do you know any places with a breathtaking view for a walk?
「你知道有哪些有令人驚艷美景的散步路線嗎?」
「Picturesque location」用來形容風景優美或外觀獨特的地方,通常指像藝術作品一樣美麗、風光明媚的地點。另一方面,「Breathtaking view」則是在看到非常美麗或壯觀的景色時,會讓人感動或驚嘆,這通常指戲劇性的自然景觀或城市天際線等,讓人目不轉睛的美景。
回答
・Scenic spot
・Beautiful view
❶ Scenic spot
「景色優美的地方」的意思,指的是自然或風景美麗的地方。
例文:
Do you know any scenic spots?
你知道有哪些風景好的地方嗎?
這裡的「scenic spots」用來表示「風景好的地方」,用來詢問對方是否知道任何景色美麗的地點。
❷ Beautiful view
「美麗的景色」的意思,用來形容景觀優美的地方。這和「景色優美的地方」意思相近。
例文:
There's a park nearby with a beautiful view.
附近有一座可以看到美麗景色的公園。
這裡的「beautiful view」是指「美麗的景色」,用來表達這個地方擁有很棒的景致。
Taiwan