請告訴我「無法想像沒有你的生活」的英語！

Chun

2025/05/13 22:01

在結婚紀念日，我想在餐廳對我的另一半說：「我無法想像沒有你的生活。」

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/26 18:54

回答

・Can't imagine life without you

❶ can't imagine life without you
這是一個充滿情感的表達方式，用來傳達深厚的愛意或對對方的依賴。常用於戀愛關係、親密的友誼，或是想強調某人在自己人生中有多重要的時候。

例句：
You are my everything. I can't imagine life without you.
你對我來說就是我的全部。我無法想像沒有你的生活。

由於這個表達方式非常具有情感色彩，因此用心地表達自己的真心很重要。當你真切感受到與對方有深厚的連結或依賴時，可以使用這個表達。

根據語境或與對方的關係，有時也可以選擇其他表達方式。請根據每個人的情況選擇合適的語句。此外，如果對方不是以英語為母語，為了傳達自己的心意，使用自然的語言和表達方式也很重要。