請告訴我「來不及」的英語！

Hazel

2025/05/13 22:01

請告訴我「來不及」的英語！

早上在急忙準備便當時，我想說：「快一點，不然會來不及」。這句話用英語怎麼說？

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/26 18:54

回答

・can't make it
・miss

①can't make it
make it是「趕得上」的意思。
這裡被can't否定，所以意思是「趕不上」。

例句
If you don't hurry, you can't make it on time.
（意思：如果你不快一點就趕不上了。）

②miss
是「錯過」的意思。

例句
Hurry up! You'll miss the train if you don't hurry!
（意思：快一點！你不快一點就會錯過火車！）