請告訴我「完全同意」的英語！

Hannah

2025/05/13 22:01

請告訴我「完全同意」的英語！

因為對方的想法和我完全一樣，所以我想說：「我完全同意。」

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/26 18:54

回答

・I completely agree
・I'm totally on board

1. I completely agree
這是最常見的「完全同意」的表達方式。

例句:
I completely agree with your point of view.
我完全同意你的看法。

2. I'm totally on board
另一種表達方式是 "I'm totally on board"。這表示「全面贊成」，特別用於對新的想法或計畫表示支持時。

例句:
I'm totally on board with your plan.
我完全同意你的計畫。

順帶一提，在不同的英語系國家，表示同意的說法會有些微差異。例如，在英式英語中，常用 "spot on"（完全正確、切中要點）這個表達方式。
另一方面，在美式英語中，也有 "I hear you"（我明白你的意思）這種說法。