NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Pleasant weather
・Comfortable weather

1. Pleasant weather
「Pleasant」有「令人愉快的、宜人的」的意思，當天氣讓人感到舒適時常常會使用這個詞。

例句:
It's such a pleasant weather today, isn't it?
今天的天氣真舒服，對吧？

2. Comfortable weather
「Comfortable」有「舒適的」的意思，直譯的話就是「舒適的天氣」。

例句:
It's such a comfortable weather today, isn't it?
今天的天氣真是舒服，對吧？

關於英文中與天氣有關的表達方式，會根據地區或季節有所不同。例如，「It's a nice day」用於天氣好的時候，「It's a fine day」則用於晴朗無雲的日子。另一方面，「pleasant weather」或「comfortable weather」則是在氣溫、濕度等都很舒適的時候使用，因此能很好地表達「舒適」這個語感。

有幫助｜0