
Kun
2025/05/13 22:01
請告訴我 「沒有秘密」 的英語!
我的弟弟非常坦率和誠實,所以他沒有任何秘密。「沒有秘密」用英語怎麼說?
回答
・have no secrets
・have nothing to hide
「沒有秘密、沒有什麼好隱瞞的」在英語中可以用 have no secrets 或 have nothing to hide 等來表達。
My brother is very obedient and honest, so he has no secrets.
(我的弟弟非常聽話又誠實,所以他沒有秘密。)
※ 在這種情況下,secret 在 no 之後用複數型,因為一般來說「秘密」通常會有好幾個,所以用複數型。如果是單一秘密,用單數也可以。
I keep you informed, so I have nothing to hide.
(我一直都有向你報告資訊,所以我沒有什麼好隱瞞的。)