請告訴我 「今天最開心的事情是什麼？」 的英語！

・What was the most fun thing you did?
・What was your favorite part?
・What was your highlight?

What was the most fun thing you did at school today?
「你今天在學校最開心的事情是什麼？」

「What was the most fun thing you did?」的意思是「在你做過的事情當中，哪一件是最開心的？」這個表達方式常用於和朋友或熟人聊天時，想知道對方最近有什麼有趣的經歷，例如假日怎麼過、旅遊的話題等。此外，在約會或派對結束後，也可以用來確認對方是否玩得開心。

What was your favorite part of school today?
「你今天在學校最喜歡的部分是什麼？」

What was your highlight at school today?
「你今天在學校最難忘的事情是什麼？」

「What was your favorite part?」是詢問在特定活動或整個體驗中，哪一部分是你最喜歡、最開心的。而「What was your highlight?」則是詢問在那個活動或體驗中，哪一個瞬間最讓你印象深刻、最難忘。前者著重於主觀的喜好，後者則聚焦於記憶深刻的事件。

有幫助｜0

・What did you enjoy most?
・What was the most enjoyable thing?

「最開心的事情是什麼？」在英文中可以用 What did you enjoy most? 或 What was the most enjoyable thing? 等方式來表達。

※雖然是俚語，但也可以用 blast 來表達「開心」。

What did you enjoy most at school today?
（你今天在學校最開心的事情是什麼？）

What was the most enjoyable thing of your study abroad life in the United States?
（你在美國留學生活中最開心的事情是什麼？）

希望這些內容對你有所幫助。

有幫助｜0