請告訴我「我想確認一下」的英語！

Billy

2025/05/13 22:01

請告訴我「我想確認一下」的英語！

在學校裡，我想對喜歡的女生說：「我想確認一下，你願意當我女朋友嗎？」

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/26 18:54

回答

・Let me confirm briefly

確認一下的「一下」可以用「briefly」、「for a moment」。

（例句）
Wait a moment!
（等一下！）

參考上述內容，「我想確認一下，你願意當我女朋友嗎？」可以這樣說：

（翻譯範例）
Let me confirm briefly, could you be my girlfriend?
（我想確認一下，你願意當我女朋友嗎？）