請告訴我「源自於～」的英語！

Vivian

2025/05/13 22:01

請告訴我「源自於～」的英語！

在自我介紹時，我想說：「我的名字是源自於我母親喜愛的花名。」

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/26 18:54

回答

・derive from...

感謝你的提問。

「源自於～」可以用 "derive from..." 來表示。

讓我們用英文來表達你所寫的內容。

My name derives from my mother's favorite flower.
（我的名字源自於我母親最喜愛的花名。）

另外再提供一個不同的例句。

The recipe for this cake derives from my grandmother's handwritten cookbook.
（這道蛋糕的食譜源自我祖母手寫的食譜本。）

希望這個回答對你有所幫助！