NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Relax
・Take it easy
・Without 〜

「放輕鬆」可以用 ”Relax”來表示。
“Take it easy” 也有「不要想得太複雜，放輕鬆一點」的意思。
“Without 〜 : (沒有〜)” 這種表達方式也可以靈活運用。「〜」的部分可以放入 worrying / hassle 等詞語，也可以用來表示「不用擔心，輕鬆一點」、「放輕鬆」。

Ex)
You look so nervous. Just relax.
「你看起來很緊張，放輕鬆吧！」
→ 加上 ”just” 可以讓語氣變得更溫和。

Ex)
You’re thinking too much and getting too nervous. Take it easy.
「你想太多了，整個人都變得很僵硬，放輕鬆吧！」

Ex)
You can give a presentation without worrying.
「放輕鬆去做簡報吧！」

有幫助｜0