請告訴我 「確認身份」 的英語！

・Identity Verification
・Proof of Identity
・Confirmation of Personal Identity

For identity verification purposes, could you please provide the address and phone number you have on file with us?
「為了確認您的身分，請告訴我們您在本公司登記的地址和電話號碼。」

identity verification 是指確認個人所主張的身份是否正確的過程。這個過程會用於線上交易、帳號建立、銀行業務、安全檢查等場合。通常會利用姓名、出生日期、地址等個人資訊，或是證明文件、密碼、生物辨識等方式來進行確認。透過這些方式，可以防止非法存取、詐騙、身分盜用等情況，因此對於個人資訊保護和提升安全性有很大的幫助。

For your identity verification, could you please provide the address and telephone number you have registered with us?
「為了確認您的身分，請提供您所登記的地址和電話號碼。」

For security purposes, could you please confirm your registered address and telephone number?
「為了安全起見，請確認您所登記的地址和電話號碼。」

Proof of Identity通常指的是身分證明文件或護照等具體的文件或物品。相對地，Confirmation of Personal Identity則範圍較廣，可能是口頭確認個人資訊（如地址、母親的舊姓等），或是利用生物辨識（如指紋、臉部辨識等）來進行。前者多用於需要正式證明的場合，後者則較為輕鬆且個人化的情境下使用。

有幫助｜0

・identity verification

「確認身分」的英文說法是「identity verification」。

（例）
Customer Identity Verification
（顧客的身分確認）
IDENTITY VERIFICATION DEVICE, IDENTITY VERIFICATION SYSTEM AND IDENTITY VERIFICATION METHOD
（身分確認裝置、身分確認系統及身分確認方法）

「為了確認您的身分，請告訴我您登記的住址與電話號碼」請參考例句如下。

（例句）
Please let me know your registered address and phone number for identity verification.
（為了確認您的身分，請告訴我您登記的住址與電話號碼。）

希望能對您有所幫助。

有幫助｜0