Kuo

Kuo

2025/05/13 22:01

請告訴我 「沒有品味」 的英語!

我想在家裡對孩子說:「你的吃相很沒品味。」

0 18
Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/05/23 18:38

回答

・crude
・vulgar

「沒有品味」在英文中可以用 crude 或 vulgar 等詞來表達。

The table manners are crude. Please don't do that because it's embarrassing.
(那種吃相很沒品味。很丟臉,請不要這樣做。)

He is undoubtedly capable, but his behavior is vulgar.
(他無疑很有能力,但他的舉止很粗俗。)
※undoubtedly(無疑地、毫無疑問地)
※capable(有能力的、能幹的)

希望這些資訊對您有所幫助。

有幫助
瀏覽次數18
分享
分享