Peggy
2025/05/13 22:01
請告訴我 「解謎遊戲」 的英語!
當被問到喜歡什麼遊戲時,因為我喜歡解謎遊戲,所以我想說:「我喜歡解謎遊戲。」
回答
・Solving a mystery
・Cracking a puzzle
・Unraveling a riddle
I like solving a mystery in games.
我喜歡解謎遊戲。
「Solving a mystery」字面上是「解開謎團」的意思。這個詞常用於推理小說、懸疑電影,或是真實的犯罪調查等場合。它指的是理解複雜的情境或未解決的問題,並找出解決方法的行為。此外,廣義上也可以指在科學研究或調查中揭示未知事實的行為。
I enjoy cracking puzzles in games.
我喜歡在遊戲中解謎。
I enjoy unraveling a riddle in games.
我喜歡在遊戲中解開謎語。
Cracking a puzzle是指解開謎題或困難的問題,重點在於找到答案。謎題的答案通常只有一個。另一方面,Unraveling a riddle是指解開謎語或腦筋急轉彎,重視的是解答的過程。謎語通常包含隱藏的意義或象徵。這些表達方式會根據解決問題的方法或問題的性質來區分使用。
回答
・puzzle solving
I like puzzle-solving games.
我喜歡解謎遊戲。
如果想用英文表達「解謎」,可以使用「puzzle solving」這個說法。
以下提供了例句,請參考看看!
例
He enjoyed puzzle-solving as a hobby and spent many hours working on crosswords and sudoku puzzles.
他以解謎作為興趣,花了很多時間在填字遊戲和數獨謎題上。
Taiwan