NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Trade show visit
・Exhibition tour
・Expo exploration

I'm going to visit a trade show this weekend.
週末我要去參觀展覽。

「Trade show visit」在中文中指的是「參與商務洽談會議或展覽」。這是一個商業或業界人士聚集的場所，他們會介紹新產品或服務，並交換資訊，也是尋找合作夥伴或新客戶的重要機會。參加這個場合可以掌握業界的最新趨勢，並廣泛宣傳自家產品或服務。此外，這也是了解競爭對手動向、蒐集資訊以調整自家商業策略的場合。

I'm going on an exhibition tour this weekend.
週末我要去參觀展覽。

I'm going to an Expo exploration for the weekend.
週末我要去參觀博覽會。

Exhibition tour主要指的是以美術展、攝影展等特定主題或作品為焦點的展覽巡迴旅行或導覽。另一方面，Expo exploration則是指大型的商品展或博覽會。Expo是許多不同產業或企業齊聚一堂，展示新產品或技術的場所，參加者可以探索各種不同的攤位和展覽。因此，Exhibition tour較為課程化，提供專業體驗，而Expo exploration則較為自由，提供多元的體驗。

有幫助｜0

・1. visit an exhibition
・2. go to see an exhibition

「展覽」的英文是 exhibition。

「參觀展覽」的英文可以這麼說：

1. visit an exhibition
表示「參觀展覽」的意思。visit 雖然原意是「拜訪、造訪」，但搭配活動或場所時，也可以用來表示「參觀」。


＊We are going to visit an exhibition on the weekend.
＊週末我們要去參觀展覽。

2. go to see an exhibition
表示「去看展覽」。go to see～是口語中常見的表達方式，意思是「去看～」。


＊We are going to go to see an exhibition on the weekend.
＊週末我們要去看展覽。

用英文這樣表達會比較自然。希望這些說法對你有所幫助。

有幫助｜0