Richard
2024/06/11 12:13
請告訴我 「忙碌期」 的英語!
工作繁忙的時期叫做「忙碌期」,用英語怎麼說呢?
回答
・busy season
・peak season
英語的「忙碌期」可以用「busy season」或 「peak season」來表達。
busy season是
「忙碌期」
peak season是
「高峰期」或「忙碌期」的意思。
例句有:
「During the busy season, we have to work longer hours.」
(意思:在忙碌期,我們必須工作更長的時間。)
另外,也可以像:
「The peak season for our business is during the summer months.」
(意思:我們業務最繁忙的季節是夏季。)
這樣來表達。
回答
・peak period
・peak season
「忙碌期」可以用英語的 peak period 或 peak season 來表達。
This month is our peak period, so it will be a busy day for a while, so please take care of your health.
(這個月是我們的忙碌期,因為會忙一段時間,所以請照顧好自己的健康。)
Summer vacation is a peak season for those of us who work in the travel business, so we are busy.
(暑假對我們這些從事旅遊業的人來說是一個忙碌的季節,所以我們會很忙。)